20年深耕机械行业，助力非洲农业和工业现代化

20 YEARS of MACHINERY INDUSTRY, CONTRIBUTE to MODERIZATION of AGRICULTURE & INDUSTRY

提供高性价比的商品 满足中高档消费者的需求

PROVIDE GOODS WITH THE BEST PRICE  TO SATISFY THE NEEDS OF MEDIUM AND HIGH CUSTOMERS

巴吉特百货有限公司（贸易名称：E-Plus）成立于2004年4月，总部位于赞比亚首都卢萨卡市（LUSAKA），同年10月取得当地政府颁发的投资许可，是华人在赞比亚投资的、也是获得投资许可的轻工百货贸易项目。经过14年的发展，在赞比亚的九个省先后开设了18家门店，已成为赞比亚非食品类百货连锁企业。

公司以“提供高性价比的商品，满足中高档消费者的需求，提高当地人民的生活品质”为宗旨，围绕当地居民的生活和工作需要，主要经营手机、家用电器、太阳能、LED灯等，是华为、创维、海信、传音、三星、LG在赞比亚的经销售。公司为当地居民的生活需要提供了极好的消费场所，满足了当地居民不断提高生活水平和生活质量的需要，深受赞比亚居民的欢迎。

公司本着“以质量立信誉，以价格赢客户”的经营方针，以规范化管理的理念来经营，确保公司市场、产品与团队优势得到优化整合。我们不仅采购中国的优质商品，也与优秀的当地供应商建立伙伴关系，以支持当地企业的发展，降低商品成本，实现互利双赢。

随着公司的发展，逐渐形成了由中国和赞比亚员工组成的、融合中国和赞比亚文化的管理团队，培养了一批既有先进的管理思想又了解本土文化的管理人员。作为外商投资企业，公司聘用当地人员进行管理。到目前为止，公司现有中国籍员工近30人，当地员工近300人，为当地解决就业作出了贡献。

未来的三年，我们将会在赞比亚的二线城市继续不断开设新的连锁店，为丰富当地人民物质生活作出我们的贡献。

巴吉特百货拥有的优势是

1.品种齐全，我们销售不同种类的商品，满足大部分家庭的需求；
2.质量可靠，我们选择优秀的供应商和实施完善的采购流程以保证质量。在商品的选择、下单、运输、验收及配送上都有着非常严格的程序；
3.价格合理，且有竞争力；我们的价格不是最低的，但性价比是很高的；
4.建立了采购网络，得到中国和本地主要制造商的支持；
5.依靠中国供应商，采购价廉物美的产品，分享中国商品品质的提升和价格优势；
6.拥有健全的销售网络，方便客户购买；
7.能够提供良好的售后维修服务；
8.在赞比亚有14年的经营和管理经验，熟悉当地的商业运作；
9.重信誉，与银行建立了良好的合作关系；

【采购和供应】

公司是华为、创维、海信、传音、三星、LG在赞比亚的经销售。保证客户购买到优质商品的前提是与优秀的制造商合作。公司与中国和本地主要的供应商建立了良好的合作关系，拥有完善的供应网络。

公司目前是以下中国品牌在赞比亚的经销商：
1、创维(SKYWORTH)电视 ，中国电视制造商，产品代表了较高的技术水平；
2、海信（HISENSE）冰箱、冰柜、电视 ，该公司作为专业生产电视、冰箱、冰柜企业已经有30余年的历史，产品大量出口到世界各国；
3、新飞(FRESHTECH)冰箱、冰柜 ，该公司作为专业生产冰箱、冰柜企业已经有30年的历史，产品大量出口到欧美各国；
4、富士霸（FORSBAR）台式组合音响 ，中国专业台式音响制造商

公司对部分产品根据非洲市场的具体情况改进了设计和材料改进，提高了适应性和性能；

公司同时是以下品牌在赞比亚的主要经销商
1、SUMSUNG牌电视和冰箱 ，家用电器品牌；
2、LG牌电视和组合音响 ，家用电器品牌；
3、PHILIP牌小家电 ，家用电器品牌；
4、DEFY牌冰箱、冰柜 ，南非品牌，在赞比亚享有很高知名度；
5、KIC牌冰箱、冰柜 ，在赞比亚享有很高知名度；
6、华为，Tecno, Itel, Infinix，在非洲知名度很高的中国手机品牌制造商。

【售后服务】

公司秉承客户至上的宗旨，及时且负责任地解决客户的问题；

1.对家用电器提供12个月的保修期，可以为客户提供维修服务；
2.我们在售后服务方面的优势在于我们有一支由当地和来自中国的专业技术人员组成的售后服务团队，保证我们可以快速准确地解决客户的问题；
3.公司备有品种齐全、数量足够的配件使客户能够及时进行保养和维修。

“百年大计，质量第一”，为客户提供优质的建筑

"LONG-TERM PROJECT, QUALITY FIRST", TO PROVIDE CUSTOMERS WITH HIGH-QUALITY CONSTRUCTION

凯德建筑有限公司是德元实业下设的从事民用建筑的建筑企业，成立于2008年8月，主要从事住宅、商业设施、办公楼等建设，拥有赞比亚投资局颁发的投资许可和国家建筑署颁发的建筑二级资格证书。

赞比亚在过去10年中，经济发展态势良好，拥有矿业、能源、农业等支柱产业。随着经济的发展，人民收入水平不断提高，政府工程、民用建筑业增长很快，建筑市场具有广阔前景。

在赞比亚的中国公司是赞比亚建筑市场的重要力量，承建了大部分政府项目，包括学校、道路、桥梁、商业设施和民用建筑等。凯德建筑将为赞比亚基础设施建设做出自己的贡献。

公司自成立之初，即制定了以质量求发展的方针，引进新型建筑材料，对设备进行了较大的投入。公司目前拥有员工近200人，重型卡车、轻卡、皮卡和混凝土搅拌机、自动制砖机等各种建筑机械，可以承担建设12层以下的建筑。

“百年大计，质量第一”，为客户提供优质的建筑，是我们始终不懈的追求和承诺！

德元地产在非洲

CAMCO REAL ESTATE IN AFRICA

“惠及中赞儿童、传播中华文化”

BENEFIT  CHINESE and ZAMBIA CHILDREN， SPREAD CHINESE CULTURE

一、学校概况

（一）历史简况

赞比亚中文国际学校(Chinese International School in Zambia)于 2009 年在中国国家汉办、赞比亚教育部和中国驻赞大使馆的鼎力支持下，由在赞比亚的 7 位华人企业家共同筹资组建。

2009 年 10 月 28 日学校举行了开学典礼，标志着赞比亚以华文教育为办学特色的中文国际学校正式成立。办学之初学校秉持“惠及中赞儿童、传播中华文化”的初衷，主要教学对象为学习中文的华人子弟以及学习汉语的外国人士。

2012 年起，随着当地社会对中赞交流、汉语学习需求的不断增长，学校董事会因时制宜，扩展了教学范畴，把当地非华裔儿童纳为教学对象，成立了中文国际学校幼儿部、小学部，并延续发展至今。这一举措填补了赞比亚华语教育的空白，使得学校实现了教育对象从华裔到非华裔，从儿童到成人的全覆盖，为学校后续的发展奠定了经济基础，取得了良好的社会效益。学校目前是国家汉办在赞比亚的考试中心，得到国家汉办的大力支持。

（二）办学特色及社会影响

1. 传承、融汇、创新的办学特色

学校以“传承中华文化、培育社会精英、共筑友谊桥梁”为宗旨，以幼儿部、小学部、对外汉语部为教学单位，以“Love to Learn, Learn to Love” 、 “Learn Chinese,Double Your World”为教学训导，结合当地教育大纲和社会实际需求，形成了融汇中、非、西三方文化和传统教育特色的办学思路和教学方法。

在课程设置上，学校在尊重当地风俗和学生意愿的基础上，以促进两国文化交流为出发点，先后开设了传统音乐、非洲舞蹈、中国武术等特色课程；在节日活动中，以非洲（赞比亚）和中国的传统重大节日为主，辅以西方节日，把各民族文化内涵寓教于乐。

同时，为扩大文化交流，满足汉语实用性需求，学校通过实施“学生迎进来、老师走出去”的教学方针，成功地先后与总统办公室、银行、军队、中资企业等机构展开语言培训合作项目，并在当地的法国学校、社区国际学校开设授课点（语言班） ，均取得良好的学习效果。

2. 和平、友谊、共荣的语言使者

（1） 自 2009 年成立以来，学校凭藉扎实认真的基础学科教学和语言教学，逐渐赢得了赞比亚社会各界以及华人华侨的认可，在发展中赞友谊、传播中华文化的积极作用上受到了驻赞大使馆的高度评价和历届大使的高度赞扬：

2010 年 10 月，在学校的一周年校庆上，时任驻赞大使李强民及夫人、赞方教育部副部长辛因达、使馆政治处、经商处人员、教学志愿者和当地学员等共计 150 多人出席。李强民大使对赞比亚华人爱国爱乡，集资办学的义举表示高度赞赏，对学校克服环境艰苦、资金匮乏、师资不足等不利条件，顺利开班授课，并取得良好社会效益的突出表现予以肯定。赞方教育部副部长感谢中方对赞方在教育领域的援助与合作，表示赞方欢迎并将支持学校的运营发展。

2011 年 8 月，时任中国驻赞大使周欲晓考察学校建设情况，慰问国家汉办派出的汉语教学志愿者。周大使积极评价了学校在弘扬文化和推广华文教育等方面所做出的重要贡献，感谢学校为赞民众提供了了解中国历史、文化和社会生活的崭新平台。

2014 年 11 月，驻赞比亚大使杨优明和夫人耿海凌应邀观看由学校师生自导自演的舞台剧《睡美人》 。演出结束后杨大使在讲话中称赞该剧有新意、有特色，巧妙融入了中国元素，演出十分成功。他还积极评价了中文国际学校成立以来在弘扬中华文化、推广华文教育和促进两国文化交流方面做出的重要贡献。

随着学校的有序发展，来自学员、学生家长、合作机构的积极反馈越来越多，学校在赞比亚当地的影响力逐渐扩大。有别于其他政府行为或商业领域的中赞交往，在教育领域深耕细作的中文学校逐渐成为中赞双边交往中各方媒体的关注对象,同时也有更多的机会成为各类组织活动的 “文化使者” ：

2013 年 12 月时任大使周欲晓与现任校长刘小燕受当地国家电视台（ZNBC）邀请，参加主题为“中文在赞比亚”的现场直播节目录制；

2014 年， BBC 电视台来校采访幼儿、 小学部中文教学；

2013 年-2014 年，学校小学生应邀参加了“春节庙会” 、“赞比亚中华武术协会成立典礼” 、 “商务部中赞经济合作区商务接待”等活动；

2012 年至今，在学校组织、参与的各类实践活动中，当地主流媒体如 ZNBC、MUVI TV 电视台，以及国内媒体“腾讯网” 、华文媒体《华侨周报》等均对活动进行了报道。比如：参观消防部队、机场、生产企业、电视台、农场；慰问孤儿院；中非传统节日活动、毕业典礼、武术表演、运动会等。2015 年 4 月，为增进中赞交流、增加文化体验，学校拟组织赞比亚中小学生进行一次为期 10 天的 “北京文化体验之旅” 。相关工作正在筹备中。

作为中赞文明的一座桥梁、中非文化交流的平台，中文国际学校在这些实践活动中既接受着社会各界的监督和检验，也在与政府职能部门、企业单位的交流过程中传播着和平、筑建着友谊。

二、学校教育工作简介

（一）教育教学原则

学校成立至今，始终秉承“有教无类”的基本教育原则，无论学生是何种族、国籍、信仰，均一视同仁。学校教学以培养终生学习者（Long Life Learner） 、胸襟开放的世界公民（Open Minded World Citizen） 、有效的沟通者（EffectiveCommunicator）为目标和己任。

（二）教学组织机构及教师队伍

赞比亚中文国际学校的教育教学工作主要由两个职能机构承担，一是国际学校，二是语言中心。学校目前共有全职中、赞教师（助教）24 人，长期兼职教师 4 人,共计 28 人。其中:
国际学校幼儿部、小学部，配备教师（助教）25 人。
语言中心对外汉语部、华文教学部，配备中方教师 3 人。

（三）主要教育教学成果

通过近年来全校师生的共同辛勤耕耘， 国际学校幼儿部、小学部发展到 10 个班， 共有全日制学生 200 余人。
语言中心现有华文班 2 个，对外汉语基础班 2 个，校外教学合作项目（点）2 个。2012-2014 年平均每年培训语言学生 200 余人次。

2013 年 11 月，学校组织第一次 YCT一级考试，12 人报名参考，9 人通过。
2013 年 HSK 二级、四级参考人数 4 人，全部通过；
2014 年 HSK 一级报考人数 25 人，11人参加考试，全部通过。

三、 学校现面临的机遇与挑战

祖国强盛给非洲华文教育带来的机遇

随着整个世界范围内的国家和民众对了解中国、接触中国的愿望的持续增长，同时随着华人华侨在海外的不断开枝散叶，华文、汉语语言学习做为一个文化切入点和一把传承的钥匙，越来越多的受到各方关注。这种关注首先应该被我们华文教育工作者所珍惜。

在南半球的非洲大陆，地处中南部非洲的赞比亚与中国的相互关注由来已久。与西方发达国家不同，非洲国家在中国的发展和与中国的商贸往来中看到的是自己的未来。这样的背景下，非洲国家包括赞比亚民众对汉语学习的支撑性需求，不是因为少数文化猎奇者的兴趣，也不是移民潮后代的文化必修，而是一项实用的生存技能，一种长远的教育投资。可以说只要非洲对中国仍然有战略意义，中国对非洲各方位的影响就会持续，而非洲对华文的需求就会持续。

在这种可持续的、可预见的、增长性的需求下，作为赞比亚以华文教学为特色的教育平台，展现在我们面前的发展机遇应是千载难逢的。

展示赞比亚宝石之美

SHOW THE BEAUTY OF ZAMBIAN GEMS

公司概况

德元珠宝是德元集团旗下从事宝石行业的实体企业，从事以赞比亚祖母绿为主的八大彩色宝石原石及裸石的进出口贸易与加工，珠宝首饰设计与定制。

     德元珠宝 (上海) 有限公司设计师李韩江雪，自2015年从美国罗德岛设计院 (RISD) 毕业后出任德元集团平面设计师，为集团旗下多个子公司的品牌进行形象策划设计，并于2016年至2017年间在国际宝石学院IGI成功考取彩色宝石鉴定证书及珠宝首饰设计证书。自开始原创设计珠宝首饰以来，李韩江雪将油画艺术融入宝石设计，名下作品以精美的造型与典雅的风格获得了客户高度的认可和好评。

“打造赞比亚菜蓝子的农产品副食基地”

CREATE ZAMBIAN VEGETABLE LANZI AGRICULTURAL AND NON-STAPLE FOOD BASE